因為我在寫程式所用的到的 MySQL，同時有 3.x 版及 5.x 版要處理，所以對 MySQL 的字元編碼問題需要特別做研究，研究了一陣子之後，終於有了一些初步的心得，列出舊版及新版的 MySQL 做為比較…