Vixual

Spyder 中文套件

Spyder 是一个功能强大的 Python 程式语言整合开发环境 (IDE)，程式内建的多国语言有支援“简体中文”，但没有“繁体中文”。

本来我只是打算把“简体中文”转成“繁体中文”就拿来使用，但却发现他的中文翻译有很多不通顺跟错误的地方!

于是我鼓起勇气，硬著头皮，一行一行对照着英文把它给翻译完毕! Spyder 整合了很多套件，文字量比我想像的庞大，也有很多专业用语，费了一翻功夫才翻译到我觉得还算满意的成果，才敢丢出来给大家使用。

虽然说我不认为这种 IDE 需要特别翻译成中文，但对于一些刚入门 Python 的新手，希望仍有帮助。
Read more

最近试用了一套功能与接口跟 emEditor 专业版很相似的编辑器: EverEdit，所以功能很丰富:

• Portable
• 同时有 x86 与 x64 的版本
• 完整支援 Unicode
• 可同时自订中、英文字型
• 支援 Markdown 与预览
• 程式码提示及自动完成
• 各种程式语法的高亮度显示
• 程式码大网清单
• 程式码片段
• 分割视窗
• Hex 编辑
• 主题样式
• 超大档案编辑
• 网页预览
• 区块编辑
• 在多个档案中搜寻
• ...

可以看得出所有功能都是冲著 emEditor 而来。更好的是，EverEdit 本身是 Portable 的，而且同时有 x86 与 x64 的版本。

EverEdit 只有英文与简体中文语系，我顺手处理了一下繁体中文的语系，改成台湾的用语 (请参考下方的档案下载)。

Read more

用 Wiki 来编写文件实在是一种很好的模式，拿 Wiki 来当 "共同创作" 、 "知识管理" 或 "文件管理" 也都是很好的应用。网络上的 Wiki 套件有很多，但应该都还有很大的成长空间，也因为一直找不到心目中理想的 Wiki，所以就自己动手修改了 WikkaWiki。
Read more