Amazon、Kobo、Readmoo 電子書平台及電子閱讀器 (E-Reader) 的功能比較
從 2017 年開始,Kobo、Readmoo 與博客來都不約而同的加入了台灣的電子書 (E-Book) 戰場,繁體中文的電子書市場好像突然甦醒了過來! 原本只賣實體書的博客來願意放下包袱加入電子書則更別具意義 (雖然感覺像是敵人已經兵臨城下了,博客來被迫只得出門應戰)。
樂天 Kobo 更是在 2018 年 9 月份歡慶在台兩週年,打出全站電子書籍 45 折的優惠活動! 全站 45 折! 這根本是使出殺手鐧啊!
我也趁著 Kobo 全站 45 折的機會把我以前的 Wish List 清一清,不知不覺就買了 40 幾本電子書。同時也從拍賣網站買了一台電子閱讀器 (E-Reader): Kobo Aura One。
以下將會列出我所挑選的幾家電子書平台,以及購買 E-Reader 時所參考的項目。
因為目前幾台比較熱門的 E-Reader 螢幕都夠大,硬體特性也差不多,就我而言,挑選 E-Reader 等於也是在挑選未來購買電子書的管道,所以我的評比項目會比較偏向書城的功能與 E-Reader 所能帶給我的方便性。
如果嫌比較的內容太多,你也可以直接跳到後面的結論,,依照我所建議的方式挑選。
Amazon Kindle 平台
Amazon 是電子書界的元老、全球最大的電子書平台,符合「牌子老、品質好」這句老 Slogan,但是 Amazon 在台灣並沒有正式的商城。
Kindle 書城:
- 書籍市場: 原文、日文、簡體中文、繁體中文 (繁體中文的書籍是 2019/05 之後才有的,歸屬在美國 Amazon,比較偏向海外華人的市場)、Audible 有聲書
- 藏書量: 簡體中文約 70 萬冊、繁體中文約 2 萬冊、全球約 3300 萬冊
- Amazon 的帳號有分: 美國、日本、中國、加拿大、墨西哥、巴西、英國、法國、西班牙、德國、義大利、荷蘭、印度,各帳號彼此不能相通
- 閱讀載具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader (最多 6 個閱讀裝置 + 網頁瀏覽器同時使用)
- 有 Kindle Unlimited 電子書包月服務
- 使用「 收藏匣」分類書籍,一本書可添加到多個收藏匣,並且 APP、Web、E-Reader 可雲端同步收藏匣內的書籍。PC 端雖然也可新增收藏匣,但卻是獨立運作的,無法與雲端同步!
- 可用 Email 將電子書檔案推送到自己的 Kindle 裝置,推送的電子書也會存放在雲端書櫃的「個人文檔」。支援的檔案格式: mobi、txt (UTF-8 編碼)、html、rtf、doc、docx
- 可在雲端管理你的 Kindle 裝置: 註銷裝置、推送書籍、刪除裝置上的書籍
- 書價: 中國 Amazon 的電子書比實體書便宜很多很多! 如果有折扣活動,更是便宜得不像話,但是你得有能力解決購買及付款的問題 (參考書籍: 本源 ¥29.9,實體書賣 ¥37.76)
- 免費電子書: 英文、英文(熱門)、簡體中文、簡體中文(熱門)
需要注意的是,Amazon 的帳號在不同國家的功能會略有不同。另外,由於中國政府嚴格的內容審查制度,在中國 Amazon 購買的電子書可能會經過出版社的刪減或修改 (通稱「和諧」),內容會與其它市場的書籍不同。
Amazon Kindle Oasis E-Reader:
- 重點規格: 7 吋、300ppi、IPX8 防水、有翻書鍵、重量僅 194g、有藍牙
- 各國 Kindle 帳號不相通,一個裝置只能登入一個 Kindle 帳號,登出帳號會清空裝置的內容
- 中文介面: 簡體中文
- 可透過 Micro-USB 直接將電子書檔案放到裝置上,須放到裝置的「documents」資料夾。支援的檔案格式: mobi、azw、azw3、pdf、jpeg、gif、png、bmp、txt (UTF-8 編碼)、html、rtf、doc、docx
- 可使用 Calibre 管理放置到 Kindle 裝置上的電子書,可直接於 Calibre 執行 Send to Kindle
- 可調前光亮度,也有光感器可自動調整亮度
- 中文字型: 宋體、黑體、楷體、圓體
- 可自訂字型、大小、粗細、行距、邊界
- 可添加字型: 只要把字型檔複製到「fonts」資料夾即可,僅支援 TTF 檔
- 閱讀書籍時的字型與頁面設定是「共用」的,會使用你最後一次的設定。不過你可以將你常用的字型與版面儲存為一個「主題」,於「頁面顯示」按一下主題即可做切換
- 閱讀書籍時,頁首顯示時鐘,頁尾進度列的左邊可選擇顯示書籍的位置、頁碼、剩餘時間,或章節剩餘時間,右邊則固定顯示百分比
- 閱讀版面的頁首與頁尾皆可隱藏顯示
- 使用「 收藏匣」分類書籍,一本書可添加到多個收藏匣
- 匯出電子書的註記:
- 方法一: 取出 E-Reader 裝置下的「/documents/My Clippings.txt」,裡面是所有電子書的註記
- 方法二: 於 E-Reader 的電子書執行「導出筆記」,Amazon 會直接把註記寄到你的信箱,內含 CSV 與 PDF 格式的檔案,但會有很嚴重的漏字問題!!
- 方法三: 改用 Kindle 的 PC 或 Android APP,於電子書執行「匯出筆記本」來匯出 HTML 格式的註記檔案
- 方法四: 美國的帳戶可從網頁查看註記: https://read.amazon.com/notebook
- X-Ray 功能可用來檢索書籍中的人物背景、地點、專有名詞...等資訊,對於閱讀長篇小說將會很有幫助 (需書籍本身有支援)
- 可切換為黑底白字模式
- 可用 Email 將電子書檔案推送到自己的 Kindle 裝置,單一檔案最大尺寸: 50MB
- 可直接在裝置內購買電子書
- 休眠或關機時,預設會顯示廣告 (可於選項內關閉)
- 中文輸入法: 注音、倉頡、漢語拼音
- 內建英英、英漢、漢英...字典,與 Word Wise 生字提示
- 劃線功能可跨頁
- 有內建網頁瀏覽器,但體驗很差,拿來上網是虐待自己! 瀏覽器算實驗性質,只適合用來登入某些需要從網頁認證的 WIFI
- 支援 Audible 有聲書,但僅支援美國 Amazon 帳號。因為 Oasis 沒有內建喇叭,所以必需使用藍牙裝置來聆聽
- 電池蓄航力不佳
樂天 Kobo 平台
Kobo 是全球第二大的電子書平台,在台灣有正式書城。
Kobo 書城:
- 書籍市場: 原文、日文、繁體中文、有聲書
- 藏書量: 繁體中文約 8 萬冊、全球約 800 萬冊
- 樂天 Kobo 的商店雖然有區分為 30 多個國家或地區,但你只需要註冊一個帳號即可購買 Kobo 在任何市場所上架的電子書
- 閱讀載具: iOS/Android/PC/Mac/E-Reader (最多 6 個閱讀裝置同時使用)
- 不支援從網頁瀏覽器閱讀電子書
- 可從網頁下載購買的電子書檔案 (有 DRM 保護),用 Adobe Ditital Edition 閱讀,或傳送到其它 E-Reader
- 沒有上傳電子書至雲端書櫃的功能
- APP 與 E-Reader 使用「 收藏匣」分類書籍,一本書可添加到多個收藏匣,並且可雲端同步資料。PC 端則無法新增收藏匣!
- 不能在雲端管理你的 Kobo 裝置
- 書價: 較實體書便宜,且常打折或回饋點數。Kobo 的台灣書城每日有 $99 元的特價書籍、每個週末還會全館打 75 折,當有特殊節日或新的競爭對手出現就可能打 5 折 (參考書籍: 起源 NT$276)
- 免費電子書: 英文、繁體中文
Kobo Aura One E-Reader:
- 重點規格: 7.8 吋、300ppi、IPX8 防水、無翻書鍵、重量為 230g
- 一個裝置只能登入一個 Kobo 帳號。Kobo 的帳號是全球帳號,可同時閱讀在不同國家/區域所購買的電子書
- 中文介面: 繁體中文
- 可透過 Micro-USB 直接將電子書檔案放到裝置上,可放在根目錄或自行建立的資料夾。支援的檔案格式: kepub、epub、epub3、pdf、mobi、jpeg、gif、png、bmp、tiff、txt (UTF-8 編碼,容量 2MB 以下)、html、rtf、cbz、cbr (以 kepub、pdf、txt、cbz 的相容性較好)
- 可使用 Calibre 管理放置到 Kobo 裝置上的電子書。安裝 Calibre 的 KoboTouchExtended 外掛程式可將電子書的檔案轉為 kepub 格式,以完整支援 Kobo 裝置的功能
- 可調前光亮度、色溫,也有光感器可自動調整亮度
- 中文字型: 文鼎UD晶熙黑體 (另外,「UD Kakugo」與「筑紫明朝」為日文漢字,雖可顯示中文,但有缺字的問題)
- 可自訂字型、大小、行距、邊界,英文字型可微調粗細
- 可添加字型: 只要把字型檔案複製到「Fonts」資料夾即可,可支援 TTF 與 SubsetOTF 檔
- 閱讀書籍時,每本電子書為個別的字型與頁面設定
- 閱讀書籍時,頁首顯示書籍名稱,頁尾進度列可選擇是要看「書籍」還是「章節」的進度,可顯示頁碼、總頁數、百分比、剩餘時間。若選擇「章節」,則會再顯示章節的名稱
- 閱讀版面的頁首與頁尾皆可隱藏顯示
- 使用「 收藏匣」分類書籍,一本書可添加到多個收藏匣
- 匯出電子書的註記: 預設沒有匯出註記的功能,你只能想辦法自救
- 完全整合了 Pocket,讓那些加入「稍後閱讀」卻「永不再讀」的網路文章出現了一線生機
- 休眠或關機時,預設會顯示最後閱讀的書籍封面,也可以改為隨機顯示自訂的圖片
- 可直接在裝置內的「Kobo 商店」購買電子書
- 啟用「兒童保護模式」可限制使用 Kobo 商店、瀏覽器、Pocket 與 OverDrive
- 封存書籍: 於書籍的選單選「從所有 APP 和裝置移除」可封存書籍,封存的書籍可以去雲端書櫃「還原至圖書庫」
- 中文輸入法: 注音
- 內建英英、英日字典,沒有中文字典
- 劃線功能可跨頁
- 有內建網頁瀏覽器,但體驗很差,拿來上網是虐待自己! 瀏覽器算實驗性質,只適合用來登入某些需要從網頁認證的 WIFI
- 不支援自家的有聲書
- Kobo 有封鎖大陸的 IP,如在大陸要啟用 Kobo 裝置需先用 VPN 翻牆才行
- OverDrive 圖書館免費借書功能原本只在美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、英國有開放,在將 E-Reader 的韌體更新至 4.13.12638 的版本之後,台灣的用戶也可以使用了
我認為,以雲端環境與現有的電子書資源來說,Kindle 仍是王者! 而 Kobe 更像是一個挑戰者,同時也不斷激勵 Kindle 做出改變! Kobo 也是有不少的優點可以讓 Kindle 借鏡。
讀墨 Readmoo 平台
Readmoo 號稱是最大的繁體中文 EPUB 電子書服務,在台灣有正式書城。
Readmoo 讀墨書城:
- 書籍市場: 繁體中文
- 藏書量: 繁體中文約 10 萬冊
- 有雜誌暢讀方案,月租 $149 起
- 閱讀載具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader
- 可於雲端書櫃上傳自己的電子書檔案,再同步到 E-Reader 閱讀
- 雲端書櫃支援的電子書檔案格式: epub、txt (UTF-8 編碼)、docx、pdf
- 可於雲端書櫃直接輸入網頁的網址,系統會擷取網頁的內容轉換成電子書,再同步到 E-Reader 閱讀
- 雲端書櫃空間: 1GB
- 不能在雲端管理你的 Readmoo 裝置
- 書價: 較其它電子書平台稍貴,折扣最多打到 75 折 (參考書籍: 起源 NT$322)
- 免費電子書: 繁體中文
Mooink+ E-Reader:
- 重點規格: 7.8 吋、300ppi、不防水、有翻書鍵、重量為 250g
- 可插記憶卡,最大支援到 32GB,可讀取存放在記憶卡根目錄的 epub 檔
- 中文介面: 繁體中文
- 可透過 Micro-USB 直接將電子書檔案放到裝置上,須放到裝置的「Books」資料夾。支援的檔案格式: epub
- Calibre 不認得 Mooink,因此無法使用 Calibre 管理放置到 Mooink 裝置上的電子書
- 上傳到 Readmoo 雲端書櫃的電子書,會以「文件」形式出現在本裝置的書櫃中
- 可調前光亮度、色溫,也有光感器可自動調整亮度
- 中文字型: 信黑體、華康明體、華康仿宋體、華康楷體、思源宋體
- 可自訂字型、大小、行距、對比
- 不能添加字型
- 可將電子書的文字排列方式由橫排轉為「直排」
- 閱讀書籍時,頁首顯示書籍名稱與書籤鈕,頁尾進度列的左邊顯示百分比,中間顯示章節的頁數與總頁數,右邊顯示位置
- 閱讀版面的頁首不可隱藏,僅頁尾可以隱藏顯示
- 匯出電子書的註記: 可從雲端書櫃將電子書的註記匯出至 Evernote 或 Dropbox
- 可直接在裝置內購買電子書 (可設定一組 4 位數的付款密碼)
- 可封存書籍,已封存的書籍可以去雲端書櫃「取消封存」
不能分類書籍(經網友回覆,目前在 Mooink 內已經可以自訂標籤分類,一本書可以擁有多個標籤)- 休眠或關機時,可顯示自訂的圖片 (支援多張輪播)
- 中文輸入法: 注音、谷歌拼音
- 需要連上網路才能查詢字典及維基百科
- 無法直接使用網頁瀏覽器,僅能經由書籍內容的網頁連結來開啟瀏覽器來查看網頁
- 劃線功能無法跨頁
其它平台
Google Play 圖書:
- 書價: 較實體書便宜,並且常有折扣 (參考書籍: 起源 NT$313)
- 閱讀載具: iOS/Android/Web
- 可從網頁匯出購買的電子書檔案 (有 DRM 保護),用 Adobe Ditital Edition 閱讀,或傳送到其它 E-Reader
- 可上傳電子書檔案,最大檔案尺寸 100MB
- 免費雲端書櫃空間: 電子書無上限 (上傳說明)
- 免費電子書: 繁體中文、繁體中文(熱門)
Google Play 的電子書採用「固定版面」之 PDF 格式的比例較高! 購買時要注意書籍資訊,看是不是有「文字重排」功能,這才是可調整文字樣式的 epub 格式。如果只寫「原始頁面」就是 PDF 格式,較不適合用 E-Reader 閱讀。
博客來-電子書:
從購書平台來做選擇
重覆我前面所寫的「挑選 E-Reader 等於也是在挑選未來購買電子書的管道」。如果你不想比功能比得眼花潦亂,也可以簡單地從「購書平台」來決定:
- 如果你只看原文書、日文書,那選 Kindle 或 Kobo 的平台
- 如果你只看繁體中文書,那選 Kobo 或 Readmoo 的平台
- 如果你想買非常非常便宜的簡體中文書,那選 Kindle 並使用 Amazon 中國 的平台 (但是你得有能力解決購買及付款的問題)
- 如果你希望購買的電子書是可以下載來「備份」的,請選 Kindle、Kobo 或 Google Play 平台
- 如果你只想看彩色的圖文雜誌、漫畫、PDF,那請選 10 吋以上的平板電腦
- 如果你暫時還不想買 E-Reader,那就安裝 Kindle、Kobo、Readmoo 或 Google Play 的 APP 到你的行動裝置,再到他們的書城網站購買電子書就可以了
當然你也可以多選啦,我選擇的方向是「互補」。像我有 Kobo Aura One,也有 Kindle Oasis,他們不只可以涵蓋不同語系的書城,在功能上也可以互補。例如 Amazon 便利的雲端書櫃可以補 Kobo 不能上傳書籍的不足,Kobo 的 Pocket 可以補 Kindle 在閱讀網頁上的不足。
但是呢...暫不推薦: 博客來電子書! 因為現階段博客來的電子書比較少,APP 的功能也較為陽春,相較之下,也找不出什麼比較好的特點,所以就不推薦了。
電子書的優點
我本身愛買書,我看實體書,也用平板電腦、手機、PC、網頁...這些「載具」來看電子書。
單純就「閱讀」這件事而言,我買的 Kobo Aura One 這台 E-Reader 具有上述所有「載具」的優點 (例如: 輕便、快速、防水、護眼),而且幾乎不會有它們的缺點 (例如: 體積、重量、易受干擾、操作繁複、耗電)。
過去,因為實體書太大、太佔空間,所以我很少帶書出門,也很少把書全部看完。
但現在只要在雲端商城買電子書,買書、看書都不用等,打開書就可以接續之前的閱讀進度。
從雲端下載書籍,加上 E-Reader 內部 8GB 的儲存空間,這已經足夠讓我看書看一輩子了! E-Reader 就像一個行動書櫃,你放再多的書都不會變重,出門不用苦惱要帶哪一本書,想看哪一本就看哪一本。
其實買書不貴,看書的時間才寶貴,能輕鬆愉悅地把書看完就有發揮它的價值了。
我有一個小小的願望: 希望哪一天這幾家書城可以推出實體書免費換電子書的活動。
P.S. 我目前只有在 Google Play、Kobo、Amazon 美國、Amazon 中國,以及 Readmoo 有註冊帳號,並且購買電子書。我使用 Amazon Kindle Oasis、Kobo Aura One、Samsung Galaxy Note 10.1,以及從 PC 上來看電子書。使用過的功能可能還不夠全面,因此,如果本篇所寫的內容有誤,請不吝留言指正或補充。
參考影片
推薦新手看這影片:
mooInk、kobo、Kindle三大電子書平台/閱讀器 詳細分析,哪一種方案最適合你?
參考網頁
- 電子閱讀討論區 - Facebook
- Kobo Exporter: 匯出 Kobo 電子書的書籍清單與註記資料 (劃線與筆記)
- Kobo Forma 32GB 電子閱讀器 (E-Reader) 開箱
- 如何變更 Kobo 電子閱讀器的字型,解決中文內容及書籍目錄缺字的問題
- Kobo/Kindle E-Reader 也能一鍵橫排轉直排? 還不用等待轉檔?
- Kobo Aura One開箱分享,以及一般人該如何選購電子紙閱讀器 - 大人學
- Kindle Oasis 7吋電子閱讀器的開箱分享 - 大人學
- 【實測】mooInk Plus:更接近紙書閱讀感的 7.8 吋中文電子閱讀器 | TechNews 科技新報
- E Ink 元太科技 - 電子紙技術
- mooInk、kobo、Kindle三大電子書平台/閱讀器 詳細分析,哪一種方案最適合你?(feat Neko嗚喵) - YouTube
- Kindle 正體中文電子書開賣,售價有比Readmoo、樂天Kobo便宜嗎?
您好,
關於
3.不能直接透過 Micro-USB 將電子書檔案放到裝置上,僅能透過與雲端書櫃同步.
這是我個人很需要的功能,跟readmoo查證,他們的反應是:
"我們也可以透過micro SD訪EPUB檔案"
原來 Mooink+ 支援從 SD 卡讀取 epub 檔,不過 txt / docx / pdf 仍然只能從雲端書櫃匯入。
已更新至網頁,謝謝您的說明。
其實,多逛書城,抓住各平台優惠的各種活動,一般都有機會買到很便宜的書,例如,一般認為電子書價較貴的readmoo平台,作者舉例的“起源”,我在該平台的購買價是225元,真是超值……
是的,通常我買書也會看當時哪一家比較便宜,不過因為特價不是隨時都有,所以只能放沒特價時的價格。
請問買Kobo的話,確定可用VPN翻牆,就能使用嗎?需要一直翻牆才能看書嗎?
Kobo 的網站及服務在中國大陸似乎是處於封鎖的狀態,若要在 Kobo 線上買書,可能會需要一直翻牆才能使用。