Amazon、Kobo、Readmoo 电子书平台及电子阅读器 (E-Reader) 的功能比较

从 2017 年开始,KoboReadmoo博客来都不约而同的加入了台湾的电子书 (E-Book) 战场,繁体中文的电子书市场好像突然苏醒了过来! 原本只卖实体书的博客来愿意放下包袱加入电子书则更别具意义 (虽然感觉像是敌人已经兵临城下了,博客来被迫只得出门应战)。

乐天 Kobo 更是在 2018 年 9 月份欢庆在台两周年,打出全站电子书籍 45 折的优惠活动! 全站 45 折! 这根本是使出杀手锏啊!

我也趁著 Kobo 全站 45 折的机会把我以前的 Wish List 清一清,不知不觉就买了 40 几本电子书。同时也从拍卖网站买了一台电子阅读器 (E-Reader): Kobo Aura One

以下将会列出我所挑选的几家电子书平台,以及购买 E-Reader 时所参考的项目。

因为目前几台比较热门的 E-Reader 萤幕都够大,硬件特性也差不多,就我而言,挑选 E-Reader 等于也是在挑选未来购买电子书的管道,所以我的评比项目会比较偏向书城的功能与 E-Reader 所能带给我的方便性。

如果嫌比较的内容太多,你也可以直接跳到后面的结论,,依照我所建议的方式挑选。

 


 

Amazon Kindle 平台

Amazon 是电子书界的元老、全球最大的电子书平台,符合“牌子老、品质好”这句老 Slogan,但是 Amazon 在台湾并没有正式的商城。

Kindle 书城:

  1. 书籍市场: 原文日文简体中文繁体中文 (繁体中文的书籍是 2019/05 之后才有的,归属在美国 Amazon,比较偏向海外华人的市场)、Audible 有声书
  2. 藏书量: 简体中文约 70 万册、繁体中文约 2 万册、全球约 3300 万册
  3. Amazon 的帐号有分: 美国日本中国加拿大墨西哥巴西英国法国西班牙德国意大利荷兰印度各帐号彼此不能相通
  4. 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader (最多 6 个阅读装置 + 网页浏览器同时使用)
  5. Kindle Unlimited 电子书包月服务
  6. 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣,并且 APP、Web、E-Reader 可云端同步收藏匣内的书籍。PC 端虽然也可新增收藏匣,但却是独立运作的,无法与云端同步!
  7. 可用 Email 将电子书档案推送到自己的 Kindle 装置,推送的电子书也会存放在云端书柜的“个人文档”。支援的档案格式: mobi、txt (UTF-8 编码)、html、rtf、doc、docx
  8. 可在云端管理你的 Kindle 装置: 注销装置、推送书籍、删除装置上的书籍
  9. 书价: 较实体书便宜很多很多! 如果有折扣活动,更是便宜得不像话 (参考书籍: 本源 ¥29.9,实体书卖 ¥37.76)
  10. 免费电子书: 英文英文(热门)简体中文简体中文(热门)

需要注意的是,Amazon 的帐号在不同国家的功能会略有不同。另外,由于中国政府严格的内容审查制度,在中国 Amazon 购买的电子书可能会经过出版社的删减或修改 (通称“和谐”),内容会与其它市场的书籍不同。

Amazon Kindle Oasis E-Reader:

  1. 重点规格: 7 吋、300ppi、IPX8 防水、有翻书键、重量仅 194g、有蓝牙
  2. 各国 Kindle 帐号不相通,一个装置只能登入一个 Kindle 帐号,登出帐号会清空装置的内容
  3. 中文接口: 简体中文
  4. 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,须放到装置的“documents”资料夹。支援的档案格式: mobi、azw、azw3、pdf、jpeg、gif、png、bmp、txt (UTF-8 编码)、html、rtf、doc、docx
  5. 可使用 Calibre 管理放置到 Kindle 装置上的电子书,可直接于 Calibre 执行 Send to Kindle
  6. 可调前光亮度,也有光感器可自动调整亮度
  7. 中文字型: 宋体、黑体、楷体、圆体
  8. 可自订字型、大小、粗细、行距、边界
  9. 可添加字型: 只要把字库复制到“fonts”资料夹即可,仅支援 TTF 档
  10. 阅读书籍时的字型与页面设定是“共用”的,会使用你最后一次的设定。不过你可以将你常用的字型与版面储存为一个“主题”,于“页面显示”按一下主题即可做切换
  11. 阅读书籍时,页首显示时钟,页尾进度列的左边可选择显示书籍的位置、页码、剩余时间,或章节剩余时间,右边则固定显示百分比
  12. 阅读版面的页首与页尾皆可隐藏显示
  13. 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣
  14. 汇出电子书的注记:
    • 方法一: 取出 E-Reader 装置下的“/documents/My Clippings.txt”,里面是所有电子书的注记
    • 方法二: 于 E-Reader 的电子书执行“导出笔记”,Amazon 会直接把注记寄到你的信箱,内含 CSV 与 PDF 格式的档案,但会有很严重的漏字问题!!
    • 方法三: 改用 Kindle 的 PC 或 Android APP,于电子书执行“汇出笔记本”来汇出 HTML 格式的注记档案
    • 方法四: 美国的帐户可从网页查看注记: https://read.amazon.com/notebook
  15. X-Ray 功能可用来检索书籍中的人物背景、地点、专有名词...等资讯,对于阅读长篇小说将会很有帮助 (需书籍本身有支援)
  16. 可切换为黑底白字模式
  17. 可用 Email 将电子书档案推送到自己的 Kindle 装置,单一档案最大尺寸: 50MB
  18. 可直接在装置内购买电子书
  19. 休眠或关机时,默认会显示广告 (可于选项内关闭)
  20. 中文输入法: 注音、仓颉、汉语拼音
  21. 内建英英、英汉、汉英...字典,与 Word Wise 生字提示
  22. 划线功能可跨页
  23. 有内建网页浏览器,但体验很差,拿来上网是虐待自己! 浏览器算实验性质,只适合用来登入某些需要从网页认证的 WIFI
  24. 支援 Audible 有声书,但仅支援美国 Amazon 帐号,并且未内建喇叭,必需使用蓝牙
  25. 电池蓄航力不佳

 


 

乐天 Kobo 平台

Kobo 是全球第二大的电子书平台,在台湾有正式书城。

Kobo 书城:

  1. 书籍市场: 原文日文繁体中文有声书
  2. 藏书量: 繁体中文约 8 万册、全球约 800 万册
  3. 乐天 Kobo 的商店虽然有区分为 30 多个国家或地区但你只需要注册一个帐号即可购买 Kobo 在任何市场所上架的电子书
  4. 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/E-Reader (最多 6 个阅读装置同时使用)
  5. 不支援从网页浏览器阅读电子书
  6. 可从网页下载购买的电子书档案 (有 DRM 保护),用 Adobe Ditital Edition 阅读,或传送到其它 E-Reader
  7. 没有上传电子书至云端书柜的功能
  8. APP 与 E-Reader 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣,并且可云端同步资料。PC 端则无法新增收藏匣!
  9. 不能在云端管理你的 Kobo 装置
  10. 书价: 较实体书便宜,且常打折或回馈点数。Kobo 的台湾书城每日有 $99 元的特价书籍、每个周末还会全馆打 75 折,当有特殊节日或新的竞争对手出现就可能打 5 折 (参考书籍: 起源 NT$276)
  11. 免费电子书: 英文繁体中文

Kobo Aura One E-Reader:

  1. 重点规格: 7.8 吋、300ppi、IPX8 防水、无翻书键、重量为 230g
  2. 一个装置只能登入一个 Kobo 帐号。Kobo 的帐号是全球帐号,可同时阅读在不同国家/区域所购买的电子书
  3. 中文接口: 繁体中文
  4. 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,可放在根目录或自行建立的资料夹。支援的档案格式: kepub、epub、epub3、pdf、mobi、jpeg、gif、png、bmp、tiff、txt (UTF-8 编码,容量 2MB 以下)、html、rtf、cbz、cbr (以 kepub、pdf、txt、cbz 的相容性较好)
  5. 可使用 Calibre 管理放置到 Kobo 装置上的电子书。安装 Calibre 的 KoboTouchExtended 外挂程式可将电子书的档案转为 kepub 格式,以完整支援 Kobo 装置的功能
  6. 可调前光亮度、色温,也有光感器可自动调整亮度
  7. 中文字型: 文鼎UD晶熙黑体 (另外,“UD Kakugo”与“筑紫明朝”为日文汉字,虽可显示中文,但有缺字的问题)
  8. 可自订字型、大小、行距、边界,英文字型可微调粗细
  9. 可添加字型: 只要把字库案复制到“Fonts”资料夹即可,可支援 TTF 与 SubsetOTF 档
  10. 阅读书籍时,每本电子书为个别的字型与页面设定
  11. 阅读书籍时,页首显示书籍名称,页尾进度列可选择是要看“书籍”还是“章节”的进度,可显示页码、总页数、百分比、剩余时间。若选择“章节”,则会再显示章节的名称
  12. 阅读版面的页首与页尾皆可隐藏显示
  13. 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣
  14. 汇出电子书的注记: 默认没有汇出注记的功能,你只能想办法自救
  15. 完全整合了 Pocket,让那些加入“稍后阅读”却“永不再读”的网络文章出现了一线生机
  16. 休眠或关机时,默认会显示最后阅读的书籍封面,也可以改为随机显示自订的图片
  17. 可直接在装置内的“Kobo 商店”购买电子书
  18. 启用“儿童保护模式”可限制使用 Kobo 商店、浏览器、Pocket 与 OverDrive
  19. 封存书籍: 于书籍的选单选“从所有 APP 和装置移除”可封存书籍,封存的书籍可以去云端书柜“还原至图书库”
  20. 中文输入法: 注音
  21. 内建英英、英日字典,没有中文字典
  22. 划线功能可跨页
  23. 有内建网页浏览器,但体验很差,拿来上网是虐待自己! 浏览器算实验性质,只适合用来登入某些需要从网页认证的 WIFI
  24. Kobo 有封锁大陆的 IP,如在大陆要启用 Kobo 装置需先用 VPN 翻墙才行
  25. OverDrive 图书馆免费借书功能原本只在美国、加拿大、澳洲、新西兰、英国有开放,在将 E-Reader 的韧体更新至 4.13.12638 的版本之后,台湾的用户也可以使用了

我认为,以云端环境与现有的电子书资源来说,Kindle 仍是王者! 而 Kobe 更像是一个挑战者,同时也不断激励 Kindle 做出改变! Kobo 也是有不少的优点可以让 Kindle 借镜。

 


 

读墨 Readmoo 平台

Readmoo 号称是最大的繁体中文 EPUB 电子书服务,在台湾有正式书城。

Readmoo 读墨书城:

  1. 书籍市场: 繁体中文
  2. 藏书量: 繁体中文约 10 万册
  3. 杂志畅读方案,月租 $149 起,但此方案不能在 E-Reader 上看,只能在手机、平板电脑或 PC 阅读
  4. 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader
  5. 可于云端书柜上传自己的电子书档案,再同步到 E-Reader 阅读
  6. 云端书柜支援的电子书档案格式: epub、txt (UTF-8 编码)、docx、pdf
  7. 可于云端书柜直接输入网页的网址,系统会撷取网页的内容转换成电子书,再同步到 E-Reader 阅读
  8. 云端书柜空间: 1GB
  9. 不能在云端管理你的 Readmoo 装置
  10. 书价: 较其它电子书平台稍贵,折扣最多打到 75 折 (参考书籍: 起源 NT$322)
  11. 免费电子书: 繁体中文

Mooink+ E-Reader:

  1. 重点规格: 7.8 吋、300ppi、不防水、有翻书键、重量为 250g
  2. 可插记忆卡,最大支援到 32GB,可读取存放在记忆卡根目录的 epub 档
  3. 中文接口: 繁体中文
  4. 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,须放到装置的“Books”资料夹。支援的档案格式: epub
  5. Calibre 不认得 Mooink,因此无法使用 Calibre 管理放置到 Mooink 装置上的电子书
  6. 上传到 Readmoo 云端书柜的电子书,会以“文件”形式出现在本装置的书柜中
  7. 可调前光亮度、色温,也有光感器可自动调整亮度
  8. 中文字型: 信黑体、华康明体、华康仿宋体、华康楷体、思源宋体
  9. 可自订字型、大小、行距、对比
  10. 不能添加字型
  11. 可将电子书的文字排列方式由横排转为“直排”
  12. 阅读书籍时,页首显示书籍名称与书签钮,页尾进度列的左边显示百分比,中间显示章节的页数与总页数,右边显示位置
  13. 阅读版面的页首不可隐藏,仅页尾可以隐藏显示
  14. 汇出电子书的注记: 可从云端书柜将电子书的注记汇出至 Evernote 或 Dropbox
  15. 可直接在装置内购买电子书 (可设定一组 4 位数的付款密码)
  16. 可封存书籍,已封存的书籍可以去云端书柜“取消封存”
  17. 不能分类书籍
  18. 休眠或关机时,可显示自订的图片 (支援多张轮播)
  19. 中文输入法: 注音、谷歌拼音
  20. 需要连上网络才能查询字典及维基百科
  21. 无法直接使用网页浏览器,仅能经由书籍内容的网页连结来开启浏览器来查看网页
  22. 划线功能无法跨页

 


 

其它平台

Google Play 图书:

  1. 书价: 较实体书便宜,并且常有折扣 (参考书籍: 起源 NT$313)
  2. 阅读载具: iOS/Android/Web
  3. 从网页汇出购买的电子书档案 (有 DRM 保护),用 Adobe Ditital Edition 阅读,或传送到其它 E-Reader
  4. 可上传电子书档案,最大档案尺寸 100MB
  5. 免费云端书柜空间: 电子书无上限 (上传说明)
  6. 免费电子书: 繁体中文繁体中文(热门)

Google Play 的电子书采用“固定版面”之 PDF 格式的比例较高! 购买时要注意书籍资讯,看是不是有“文字重排”功能,这才是可调整文字样式的 epub 格式。如果只写“原始页面”就是 PDF 格式,较不适合用 E-Reader 阅读。

博客来-电子书:

  1. 书价: 较实体书便宜 (参考书籍: 起源 NT$276)
  2. 阅读载具: iOS/Android/Web (最多 5 个阅读装置 + 网页浏览器同时使用)
  3. 可管理书籍分类
  4. 免费电子书: 繁体中文

 


 

从购书平台来做选择

重复我前面所写的“挑选 E-Reader 等于也是在挑选未来购买电子书的管道”。如果你不想比功能比得眼花潦乱,也可以简单地从“购书平台”来决定:

  1. 如果你只看原文书、日文书,那选 Kindle 或 Kobo 的平台
  2. 如果你只看繁体中文书,那选 Kobo 或 Readmoo 的平台
  3. 如果你想买非常非常便宜的简体中文书,那选 Kindle 并使用 Amazon 中国 的平台
  4. 如果你希望购买的电子书是可以下载来“备份”的,请选 Kindle、Kobo 或 Google Play 平台
  5. 如果你只想看彩色的图文杂志、漫画、PDF,那请选 10 吋以上的平板电脑
  6. 如果你暂时还不想买 E-Reader,那就安装 KindleKoboReadmooGoogle Play 的 APP 到你的行动装置,再到他们的书城网站购买电子书就可以了

当然你也可以多选啦,我选择的方向是“互补”。像我有 Kobo Aura One,也有 Kindle Oasis,他们不只可以涵盖不同语系的书城,在功能上也可以互补。例如 Amazon 便利的云端书柜可以补 Kobo 不能上传书籍的不足,Kobo 的 Pocket 可以补 Kindle 在阅读网页上的不足。

但是呢...暂不推荐: 博客来电子书! 因为现阶段博客来的电子书比较少,APP 的功能也较为阳春,相较之下,也找不出什么比较好的特点,所以就不推荐了。

电子书的优点

我本身爱买书,我看实体书,也用平板电脑、手机、PC、网页...这些“载具”来看电子书。

单纯就“阅读”这件事而言,我买的 Kobo Aura One 这台 E-Reader 具有上述所有“载具”的优点 (例如: 轻便、快速、防水、护眼),而且几乎不会有它们的缺点 (例如: 体积、重量、易受干扰、操作繁复、耗电)。

过去,因为实体书太大、太占空间,所以我很少带书出门,也很少把书全部看完。

但现在只要在云端商城买电子书,买书、看书都不用等,打开书就可以接续之前的阅读进度。

从云端下载书籍,加上 E-Reader 内部 8GB 的储存空间,这已经足够让我看书看一辈子了! E-Reader 就像一个行动书柜,你放再多的书都不会变重,出门不用苦恼要带哪一本书,想看哪一本就看哪一本。

其实买书不贵,看书的时间才宝贵,能轻松愉悦地把书看完就有发挥它的价值了。

我有一个小小的愿望: 希望哪一天这几家书城可以推出实体书免费换电子书的活动。

P.S. 我目前只有在 Google Play、Kobo、Amazon 美国、Amazon 中国,以及 Readmoo 有注册帐号,并且购买电子书。我使用 Amazon Kindle Oasis、Kobo Aura One、Samsung Galaxy Note 10.1,以及从 PC 上来看电子书。使用过的功能可能还不够全面,因此,如果本篇所写的内容有误,请不吝留言指正或补充。

参考影片

推荐新手看这影片:
mooInk、kobo、Kindle三大电子书平台/阅读器 详细分析,哪一种方案最适合你?

参考网页

    • moli
    • 09/30. 2018 10:49上午
    Using Google Chrome Google Chrome 69.0.3497.100 on Windows Windows NT

    您好,

    关于
    3.不能直接透过 Micro-USB 将电子书档案放到装置上,仅能透过与云端书柜同步.

    这是我个人很需要的功能,跟readmoo查证,他们的反应是:
    "我们也可以透过micro SD访EPUB档案"

    • Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 60.0 on Windows Windows NT

      原来 Mooink+ 支援从 SD 卡读取 epub 档,不过 txt / docx / pdf 仍然只能从云端书柜汇入。
      已更新至网页,谢谢您的说明。

    • 小扬
    • 09/30. 2018 11:48下午
    Using Google Chrome Google Chrome 69.0.3497.100 on Android Android 8.1.0

    其实,多逛书城,抓住各平台优惠的各种活动,一般都有机会买到很便宜的书,例如,一般认为电子书价较贵的readmoo平台,作者举例的“起源”,我在该平台的购买价是225元,真是超值……

    • Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 60.0 on Windows Windows NT

      是的,通常我买书也会看当时哪一家比较便宜,不过因为特价不是随时都有,所以只能放没特价时的价格。

    • 在中国生活的小资女
    • 05/30. 2019 11:10下午
    Using Safari Safari 604.1 on iOS iOS 12.2

    请问买Kobo的话,确定可用VPN翻墙,就能使用吗?需要一直翻墙才能看书吗?

    • Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 67.0 on Windows Windows NT

      Kobo 的网站及服务在中国大陆似乎是处于封锁的状态,若要在 Kobo 线上买书,可能会需要一直翻墙才能使用。

return top

%d 位部落客按了赞: