Amazon、Kobo、Readmoo 电子书平台及电子阅读器 (E-Reader) 的功能比较
从 2017 年开始,Kobo、Readmoo 与博客来都不约而同的加入了台湾的电子书 (E-Book) 战场,繁体中文的电子书市场好像突然苏醒了过来! 原本只卖实体书的博客来愿意放下包袱加入电子书则更别具意义 (虽然感觉像是敌人已经兵临城下了,博客来被迫只得出门应战)。
乐天 Kobo 更是在 2018 年 9 月份欢庆在台两周年,打出全站电子书籍 45 折的优惠活动! 全站 45 折! 这根本是使出杀手锏啊!
我也趁著 Kobo 全站 45 折的机会把我以前的 Wish List 清一清,不知不觉就买了 40 几本电子书。同时也从拍卖网站买了一台电子阅读器 (E-Reader): Kobo Aura One。
以下将会列出我所挑选的几家电子书平台,以及购买 E-Reader 时所参考的项目。
因为目前几台比较热门的 E-Reader 萤幕都够大,硬件特性也差不多,就我而言,挑选 E-Reader 等于也是在挑选未来购买电子书的管道,所以我的评比项目会比较偏向书城的功能与 E-Reader 所能带给我的方便性。
如果嫌比较的内容太多,你也可以直接跳到后面的结论,,依照我所建议的方式挑选。
Amazon Kindle 平台
Amazon 是电子书界的元老、全球最大的电子书平台,符合“牌子老、品质好”这句老 Slogan,但是 Amazon 在台湾并没有正式的商城。
Kindle 书城:
- 书籍市场: 原文、日文、简体中文、繁体中文 (繁体中文的书籍是 2019/05 之后才有的,归属在美国 Amazon,比较偏向海外华人的市场)、Audible 有声书
- 藏书量: 简体中文约 70 万册、繁体中文约 2 万册、全球约 3300 万册
- Amazon 的帐号有分: 美国、日本、中国、加拿大、墨西哥、巴西、英国、法国、西班牙、德国、意大利、荷兰、印度,各帐号彼此不能相通
- 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader (最多 6 个阅读装置 + 网页浏览器同时使用)
- 有 Kindle Unlimited 电子书包月服务
- 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣,并且 APP、Web、E-Reader 可云端同步收藏匣内的书籍。PC 端虽然也可新增收藏匣,但却是独立运作的,无法与云端同步!
- 可用 Email 将电子书档案推送到自己的 Kindle 装置,推送的电子书也会存放在云端书柜的“个人文档”。支援的档案格式: mobi、txt (UTF-8 编码)、html、rtf、doc、docx
- 可在云端管理你的 Kindle 装置: 注销装置、推送书籍、删除装置上的书籍
- 书价: 中国 Amazon 的电子书比实体书便宜很多很多! 如果有折扣活动,更是便宜得不像话,但是你得有能力解决购买及付款的问题 (参考书籍: 本源 ¥29.9,实体书卖 ¥37.76)
- 免费电子书: 英文、英文(热门)、简体中文、简体中文(热门)
需要注意的是,Amazon 的帐号在不同国家的功能会略有不同。另外,由于中国政府严格的内容审查制度,在中国 Amazon 购买的电子书可能会经过出版社的删减或修改 (通称“和谐”),内容会与其它市场的书籍不同。
Amazon Kindle Oasis E-Reader:
- 重点规格: 7 吋、300ppi、IPX8 防水、有翻书键、重量仅 194g、有蓝牙
- 各国 Kindle 帐号不相通,一个装置只能登入一个 Kindle 帐号,登出帐号会清空装置的内容
- 中文接口: 简体中文
- 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,须放到装置的“documents”资料夹。支援的档案格式: mobi、azw、azw3、pdf、jpeg、gif、png、bmp、txt (UTF-8 编码)、html、rtf、doc、docx
- 可使用 Calibre 管理放置到 Kindle 装置上的电子书,可直接于 Calibre 执行 Send to Kindle
- 可调前光亮度,也有光感器可自动调整亮度
- 中文字型: 宋体、黑体、楷体、圆体
- 可自订字型、大小、粗细、行距、边界
- 可添加字型: 只要把字库复制到“fonts”资料夹即可,仅支援 TTF 档
- 阅读书籍时的字型与页面设定是“共用”的,会使用你最后一次的设定。不过你可以将你常用的字型与版面储存为一个“主题”,于“页面显示”按一下主题即可做切换
- 阅读书籍时,页首显示时钟,页尾进度列的左边可选择显示书籍的位置、页码、剩余时间,或章节剩余时间,右边则固定显示百分比
- 阅读版面的页首与页尾皆可隐藏显示
- 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣
- 汇出电子书的注记:
- 方法一: 取出 E-Reader 装置下的“/documents/My Clippings.txt”,里面是所有电子书的注记
- 方法二: 于 E-Reader 的电子书执行“导出笔记”,Amazon 会直接把注记寄到你的信箱,内含 CSV 与 PDF 格式的档案,但会有很严重的漏字问题!!
- 方法三: 改用 Kindle 的 PC 或 Android APP,于电子书执行“汇出笔记本”来汇出 HTML 格式的注记档案
- 方法四: 美国的帐户可从网页查看注记: https://read.amazon.com/notebook
- X-Ray 功能可用来检索书籍中的人物背景、地点、专有名词...等资讯,对于阅读长篇小说将会很有帮助 (需书籍本身有支援)
- 可切换为黑底白字模式
- 可用 Email 将电子书档案推送到自己的 Kindle 装置,单一档案最大尺寸: 50MB
- 可直接在装置内购买电子书
- 休眠或关机时,默认会显示广告 (可于选项内关闭)
- 中文输入法: 注音、仓颉、汉语拼音
- 内建英英、英汉、汉英...字典,与 Word Wise 生字提示
- 划线功能可跨页
- 有内建网页浏览器,但体验很差,拿来上网是虐待自己! 浏览器算实验性质,只适合用来登入某些需要从网页认证的 WIFI
- 支援 Audible 有声书,但仅支援美国 Amazon 帐号。因为 Oasis 没有内建喇叭,所以必需使用蓝牙装置来聆听
- 电池蓄航力不佳
乐天 Kobo 平台
Kobo 是全球第二大的电子书平台,在台湾有正式书城。
Kobo 书城:
- 书籍市场: 原文、日文、繁体中文、有声书
- 藏书量: 繁体中文约 8 万册、全球约 800 万册
- 乐天 Kobo 的商店虽然有区分为 30 多个国家或地区,但你只需要注册一个帐号即可购买 Kobo 在任何市场所上架的电子书
- 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/E-Reader (最多 6 个阅读装置同时使用)
- 不支援从网页浏览器阅读电子书
- 可从网页下载购买的电子书档案 (有 DRM 保护),用 Adobe Ditital Edition 阅读,或传送到其它 E-Reader
- 没有上传电子书至云端书柜的功能
- APP 与 E-Reader 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣,并且可云端同步资料。PC 端则无法新增收藏匣!
- 不能在云端管理你的 Kobo 装置
- 书价: 较实体书便宜,且常打折或回馈点数。Kobo 的台湾书城每日有 $99 元的特价书籍、每个周末还会全馆打 75 折,当有特殊节日或新的竞争对手出现就可能打 5 折 (参考书籍: 起源 NT$276)
- 免费电子书: 英文、繁体中文
Kobo Aura One E-Reader:
- 重点规格: 7.8 吋、300ppi、IPX8 防水、无翻书键、重量为 230g
- 一个装置只能登入一个 Kobo 帐号。Kobo 的帐号是全球帐号,可同时阅读在不同国家/区域所购买的电子书
- 中文接口: 繁体中文
- 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,可放在根目录或自行建立的资料夹。支援的档案格式: kepub、epub、epub3、pdf、mobi、jpeg、gif、png、bmp、tiff、txt (UTF-8 编码,容量 2MB 以下)、html、rtf、cbz、cbr (以 kepub、pdf、txt、cbz 的相容性较好)
- 可使用 Calibre 管理放置到 Kobo 装置上的电子书。安装 Calibre 的 KoboTouchExtended 外挂程式可将电子书的档案转为 kepub 格式,以完整支援 Kobo 装置的功能
- 可调前光亮度、色温,也有光感器可自动调整亮度
- 中文字型: 文鼎UD晶熙黑体 (另外,“UD Kakugo”与“筑紫明朝”为日文汉字,虽可显示中文,但有缺字的问题)
- 可自订字型、大小、行距、边界,英文字型可微调粗细
- 可添加字型: 只要把字库案复制到“Fonts”资料夹即可,可支援 TTF 与 SubsetOTF 档
- 阅读书籍时,每本电子书为个别的字型与页面设定
- 阅读书籍时,页首显示书籍名称,页尾进度列可选择是要看“书籍”还是“章节”的进度,可显示页码、总页数、百分比、剩余时间。若选择“章节”,则会再显示章节的名称
- 阅读版面的页首与页尾皆可隐藏显示
- 使用“ 收藏匣”分类书籍,一本书可添加到多个收藏匣
- 汇出电子书的注记: 默认没有汇出注记的功能,你只能想办法自救
- 完全整合了 Pocket,让那些加入“稍后阅读”却“永不再读”的网络文章出现了一线生机
- 休眠或关机时,默认会显示最后阅读的书籍封面,也可以改为随机显示自订的图片
- 可直接在装置内的“Kobo 商店”购买电子书
- 启用“儿童保护模式”可限制使用 Kobo 商店、浏览器、Pocket 与 OverDrive
- 封存书籍: 于书籍的选单选“从所有 APP 和装置移除”可封存书籍,封存的书籍可以去云端书柜“还原至图书库”
- 中文输入法: 注音
- 内建英英、英日字典,没有中文字典
- 划线功能可跨页
- 有内建网页浏览器,但体验很差,拿来上网是虐待自己! 浏览器算实验性质,只适合用来登入某些需要从网页认证的 WIFI
- 不支援自家的有声书
- Kobo 有封锁大陆的 IP,如在大陆要启用 Kobo 装置需先用 VPN 翻墙才行
- OverDrive 图书馆免费借书功能原本只在美国、加拿大、澳洲、新西兰、英国有开放,在将 E-Reader 的韧体更新至 4.13.12638 的版本之后,台湾的用户也可以使用了
我认为,以云端环境与现有的电子书资源来说,Kindle 仍是王者! 而 Kobe 更像是一个挑战者,同时也不断激励 Kindle 做出改变! Kobo 也是有不少的优点可以让 Kindle 借镜。
读墨 Readmoo 平台
Readmoo 号称是最大的繁体中文 EPUB 电子书服务,在台湾有正式书城。
Readmoo 读墨书城:
- 书籍市场: 繁体中文
- 藏书量: 繁体中文约 10 万册
- 有杂志畅读方案,月租 $149 起
- 阅读载具: iOS/Android/PC/Mac/Web/E-Reader
- 可于云端书柜上传自己的电子书档案,再同步到 E-Reader 阅读
- 云端书柜支援的电子书档案格式: epub、txt (UTF-8 编码)、docx、pdf
- 可于云端书柜直接输入网页的网址,系统会撷取网页的内容转换成电子书,再同步到 E-Reader 阅读
- 云端书柜空间: 1GB
- 不能在云端管理你的 Readmoo 装置
- 书价: 较其它电子书平台稍贵,折扣最多打到 75 折 (参考书籍: 起源 NT$322)
- 免费电子书: 繁体中文
Mooink+ E-Reader:
- 重点规格: 7.8 吋、300ppi、不防水、有翻书键、重量为 250g
- 可插记忆卡,最大支援到 32GB,可读取存放在记忆卡根目录的 epub 档
- 中文接口: 繁体中文
- 可透过 Micro-USB 直接将电子书档案放到装置上,须放到装置的“Books”资料夹。支援的档案格式: epub
- Calibre 不认得 Mooink,因此无法使用 Calibre 管理放置到 Mooink 装置上的电子书
- 上传到 Readmoo 云端书柜的电子书,会以“文件”形式出现在本装置的书柜中
- 可调前光亮度、色温,也有光感器可自动调整亮度
- 中文字型: 信黑体、华康明体、华康仿宋体、华康楷体、思源宋体
- 可自订字型、大小、行距、对比
- 不能添加字型
- 可将电子书的文字排列方式由横排转为“直排”
- 阅读书籍时,页首显示书籍名称与书签钮,页尾进度列的左边显示百分比,中间显示章节的页数与总页数,右边显示位置
- 阅读版面的页首不可隐藏,仅页尾可以隐藏显示
- 汇出电子书的注记: 可从云端书柜将电子书的注记汇出至 Evernote 或 Dropbox
- 可直接在装置内购买电子书 (可设定一组 4 位数的付款密码)
- 可封存书籍,已封存的书籍可以去云端书柜“取消封存”
不能分类书籍(经网友回复,目前在 Mooink 内已经可以自订标签分类,一本书可以拥有多个标签)- 休眠或关机时,可显示自订的图片 (支援多张轮播)
- 中文输入法: 注音、谷歌拼音
- 需要连上网络才能查询字典及维基百科
- 无法直接使用网页浏览器,仅能经由书籍内容的网页连结来开启浏览器来查看网页
- 划线功能无法跨页
其它平台
Google Play 图书:
- 书价: 较实体书便宜,并且常有折扣 (参考书籍: 起源 NT$313)
- 阅读载具: iOS/Android/Web
- 可从网页汇出购买的电子书档案 (有 DRM 保护),用 Adobe Ditital Edition 阅读,或传送到其它 E-Reader
- 可上传电子书档案,最大档案尺寸 100MB
- 免费云端书柜空间: 电子书无上限 (上传说明)
- 免费电子书: 繁体中文、繁体中文(热门)
Google Play 的电子书采用“固定版面”之 PDF 格式的比例较高! 购买时要注意书籍资讯,看是不是有“文字重排”功能,这才是可调整文字样式的 epub 格式。如果只写“原始页面”就是 PDF 格式,较不适合用 E-Reader 阅读。
博客来-电子书:
从购书平台来做选择
重复我前面所写的“挑选 E-Reader 等于也是在挑选未来购买电子书的管道”。如果你不想比功能比得眼花潦乱,也可以简单地从“购书平台”来决定:
- 如果你只看原文书、日文书,那选 Kindle 或 Kobo 的平台
- 如果你只看繁体中文书,那选 Kobo 或 Readmoo 的平台
- 如果你想买非常非常便宜的简体中文书,那选 Kindle 并使用 Amazon 中国 的平台 (但是你得有能力解决购买及付款的问题)
- 如果你希望购买的电子书是可以下载来“备份”的,请选 Kindle、Kobo 或 Google Play 平台
- 如果你只想看彩色的图文杂志、漫画、PDF,那请选 10 吋以上的平板电脑
- 如果你暂时还不想买 E-Reader,那就安装 Kindle、Kobo、Readmoo 或 Google Play 的 APP 到你的行动装置,再到他们的书城网站购买电子书就可以了
当然你也可以多选啦,我选择的方向是“互补”。像我有 Kobo Aura One,也有 Kindle Oasis,他们不只可以涵盖不同语系的书城,在功能上也可以互补。例如 Amazon 便利的云端书柜可以补 Kobo 不能上传书籍的不足,Kobo 的 Pocket 可以补 Kindle 在阅读网页上的不足。
但是呢...暂不推荐: 博客来电子书! 因为现阶段博客来的电子书比较少,APP 的功能也较为阳春,相较之下,也找不出什么比较好的特点,所以就不推荐了。
电子书的优点
我本身爱买书,我看实体书,也用平板电脑、手机、PC、网页...这些“载具”来看电子书。
单纯就“阅读”这件事而言,我买的 Kobo Aura One 这台 E-Reader 具有上述所有“载具”的优点 (例如: 轻便、快速、防水、护眼),而且几乎不会有它们的缺点 (例如: 体积、重量、易受干扰、操作繁复、耗电)。
过去,因为实体书太大、太占空间,所以我很少带书出门,也很少把书全部看完。
但现在只要在云端商城买电子书,买书、看书都不用等,打开书就可以接续之前的阅读进度。
从云端下载书籍,加上 E-Reader 内部 8GB 的储存空间,这已经足够让我看书看一辈子了! E-Reader 就像一个行动书柜,你放再多的书都不会变重,出门不用苦恼要带哪一本书,想看哪一本就看哪一本。
其实买书不贵,看书的时间才宝贵,能轻松愉悦地把书看完就有发挥它的价值了。
我有一个小小的愿望: 希望哪一天这几家书城可以推出实体书免费换电子书的活动。
P.S. 我目前只有在 Google Play、Kobo、Amazon 美国、Amazon 中国,以及 Readmoo 有注册帐号,并且购买电子书。我使用 Amazon Kindle Oasis、Kobo Aura One、Samsung Galaxy Note 10.1,以及从 PC 上来看电子书。使用过的功能可能还不够全面,因此,如果本篇所写的内容有误,请不吝留言指正或补充。
参考影片
推荐新手看这影片:
mooInk、kobo、Kindle三大电子书平台/阅读器 详细分析,哪一种方案最适合你?
参考网页
- 电子阅读讨论区 - Facebook
- Kobo Exporter: 汇出 Kobo 电子书的书籍清单与注记资料 (划线与笔记)
- Kobo Forma 32GB 电子阅读器 (E-Reader) 开箱
- 如何变更 Kobo 电子阅读器的字型,解决中文内容及书籍目录缺字的问题
- Kobo/Kindle E-Reader 也能一键横排转直排? 还不用等待转档?
- Kobo Aura One开箱分享,以及一般人该如何选购电子纸阅读器 - 大人学
- Kindle Oasis 7吋电子阅读器的开箱分享 - 大人学
- 【实测】mooInk Plus:更接近纸书阅读感的 7.8 吋中文电子阅读器 | TechNews 科技新报
- E Ink 元太科技 - 电子纸技术
- mooInk、kobo、Kindle三大电子书平台/阅读器 详细分析,哪一种方案最适合你?(feat Neko呜喵) - YouTube
- Kindle 正体中文电子书开卖,售价有比Readmoo、乐天Kobo便宜吗?
您好,
关于
3.不能直接透过 Micro-USB 将电子书档案放到装置上,仅能透过与云端书柜同步.
这是我个人很需要的功能,跟readmoo查证,他们的反应是:
"我们也可以透过micro SD访EPUB档案"
原来 Mooink+ 支援从 SD 卡读取 epub 档,不过 txt / docx / pdf 仍然只能从云端书柜汇入。
已更新至网页,谢谢您的说明。
其实,多逛书城,抓住各平台优惠的各种活动,一般都有机会买到很便宜的书,例如,一般认为电子书价较贵的readmoo平台,作者举例的“起源”,我在该平台的购买价是225元,真是超值……
是的,通常我买书也会看当时哪一家比较便宜,不过因为特价不是随时都有,所以只能放没特价时的价格。
请问买Kobo的话,确定可用VPN翻墙,就能使用吗?需要一直翻墙才能看书吗?
Kobo 的网站及服务在中国大陆似乎是处于封锁的状态,若要在 Kobo 线上买书,可能会需要一直翻墙才能使用。