ZWJS 在瀏覽器的側邊欄載入中英文翻譯 for Firefox

Zhong Wen Jie Shi  (譯: 中文解釋) 是我目前使用過最理想的瀏覽器字典翻譯套件,你只要在網頁中「選取」你要翻譯的文字,它會自動在瀏覽器的側邊欄載入中、英文翻譯,翻譯的內容很詳盡,自動翻譯的同時完全不會干擾你正在瀏覽的網站。這樣的好處根本不是某些使用 ToolTips 或需要開新視窗的翻譯套件所能比擬的...而這完完全全就是我最需要的翻譯功能。

不過目前 ZWJS 在 Mozilla 元件庫上的版本是「0.2a」,已經年久失修了,只支援到 Firefox 4.0!!並且 ZWJS 是使用「n詞庫」作為線上翻譯的字庫,翻譯後的內容還帶有廣告及一些 HTML 錯誤 XD

因此我就將本套件做了修改,在解除 Firefox 版本限制的同時,也順便把 ZWJS 翻譯的字庫改為線上版的「 Dr.eye 譯典通」,改完之後的效果還不錯哩。

在此提供兩個 ZWJS 修改版,請用「另存新檔」的方式下載:

將 *.xpi 下載至你的電腦之後,再按 Ctrl-O 開啟下載回來的檔案即可進行安裝。

安裝好之後,從工具列選單開啟「ZWJS Sidebar」側邊欄之後,就可以選取網頁的文字讓它自動翻譯了。

    • Bert
    • 03/20. 2015 10:55上午
    Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 36.0 on Windows Windows 7

    這是不是年久失修了?
    連結打不開呢....
    能修復嗎?
    麻煩您了

    • Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 33.0 on Windows Windows 8

      你好:
      「n詞庫」的網站應該已經不存在了,請下載「Zhong Wen Jei Shi 0.2a - 解除 Firefox 版本限制並改用 Dr.eye 譯典通字庫」,這是使用譯典通的字庫

        • Bert
        • 03/20. 2015 11:11上午
        Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 36.0 on Windows Windows 7

        對呀,說的就是這連結
        我打開是一片亂碼耶
        如圖
        http://i.imgur.com/Do3TKqK.png

        • Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 33.0 on Windows Windows 8

          請用「另存新檔」的方式將 ZWJS_Siderbar-0.2a-dreye.xpi 下載至你的電腦,再按 Ctrl-O 開啟下載回來的檔案即可進行安裝

            • Bert
            • 03/20. 2015 11:48上午
            Using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 36.0 on Windows Windows 7

            原來如此!
            看來是我小白了,最近才換firefox,謝謝妳了^^

  1. 08/20. 2014

return top

%d 位部落客按了讚: