免刷机、免 Root，如何变更 Kobo 电子阅读器的字型，解决中文内容及书籍列表缺字的问题
2019/04/04 更新:
针对 Kobo 较新的机种 (Forma、Aura One、Clara HD...)，将 E-Reader 的韧体更新至 4.13.12638 的版本之后，会增加繁体中文语系与“文鼎UD晶熙黑体”字型。这个字型是完整的中文字型，没有中文缺字的问题，标点符号也符合繁体中文的样式，并且也做为繁体中文接口的系统字型显示。
但仍有美中不足之处:
- Kobo 另外两个内建的“Kobo UD Kakugo”与“Kobo 筑紫明朝”为日文汉字字型，因此一样会有中文的缺字问题!
- 阅读电子书时，如果你选用的是“英文字型”，那会有两种状况:
- 如果你的系统接口为“繁体中文”，那么英文以外的中文字会以“Kobo UD Kakugo”来显示，而“Kobo UD Kakugo”的缺字又会以“文鼎UD晶熙黑体”递补，补来补去并不美观!!
- 如果你的系统接口不是“繁体中文”，那么英文以外的中文字会以“Kobo UD Kakugo”来显示，但是“Kobo UD Kakugo”的缺字并不会再被递补，直接以空白显示!!
因此仍可考虑依照本文“如何解决书籍列表 (书柜目录) 缺字”的方法来替换掉“Kobo UD Kakugo”与“Kobo 筑紫明朝”字型，以解决缺字的问题。
之前的内容:
我们知道 Kobo 的电子阅读器 (E-Reader) 没有中文接口，连内建的中文字型都是日文的汉字，因此我们在阅读中文书籍时会有缺字的问题!
日文汉字的笔顺跟我们看到的繁体中文也是有差异的，身为一个台湾人，把字型换成我们熟悉的中文字型是有必要的。
话说 Kobo 的 E-Reader 不是中文的操作接口就算了，反正用来用去就那些英文字，难不倒我们这些读书人的! 但是 Kobo 进军繁体中文的市场已经那么久了，却连看个中文的电子书都会缺字! 这样的问题已经那么久了都还不解决，这就有点说不过去了! 总不能老是训练我们玩填空游戏吧?!
抱怨归抱怨，抱怨完了还是得自己动手解决!!
Kobo 的缺字问题要分为两个部份来解决:
- 书籍内容的缺字
- My Books 书籍列表的缺字
近期回响