Archive for ‘ 三月, 2019

电子书《Unicode CJK Characters》中日韩统一表意文字列表

最近使用 E-Reader 查看中文字型时,觉得似乎应该要有一本可以展示所有中文字的工具书,但是我没找到这样的电子书。

于是我自己查询维基百科的 Unicode 相关网页,尝试以 Calibre 牛刀小试,制作了我的第一本电子书《Unicode CJK Characters》。


Read more

Kobo/Kindle E-Reader 也能一键横排转直排? 还不用等待转档?

2019/06/22 更新:

我尝试依照网络上的教学,完成了两个伪直排字型:“源流明体”与“怀源黑体”。

之所以选这两个字型是因为它们都源自于思源字体,也较符合台湾人的笔法,也是我有在使用的字体。

全部的伪直排字体可以到这里下载:

之前的内容:

很多繁体中文的用户对于电子书的内容是否“直排”有很大的执念,在各讨论区经常看到有人在询问如何转换直排?!

刚好我在 Facebook 的电子书阅读讨论区看到有网友分享“伪直排花明兰黑体”字库 (作者: 夏夏),这是继简转繁的“伪繁体中文”字型之后,我又重新发现的新大陆 (不过看这字型是在 2012 年就已经上传的,是我太孤陃寡闻了)。

对于这个“伪直排”字型,原本我也是半信半疑的,毕竟:

开什么玩笑?

电子书要转成直排可是要设法先下载电子书、破解 DRM、使用 Calibre、安装外挂程式、学会修改 CSS,或是丢到天火藏书...(以下省略 500 字),最后再塞回去 E-Reader,这些是要花费很多功夫的,怎么可能下载一个字库就把横排文字转直排了?!

但是...究竟是命运的捉弄,亦或是冥冥之中自有安排...,结果还真的成功了!!

伪直排字型

“伪直排”字型的原理是把所有字型逆时针转 90 度,用户再把 E-Reader 顺时针转 90 度,因此就变成跟直排一样了。

Read more

return top